How are visual perception and imagination related?

Functional imaging shows substantial overlap between visual perception and visual imagination. Aphantasia (lack of visual imagery) and hyperphantasia (extremely vivid imagery) document individual variability.

How shared circuits separate self-generated imagery from external perception — and what determines this individual variability — are open questions with relevance for hallucination and dreaming.